A Areas Berlin foi fundada há quase 10 anos com o intuito de realizar tours históricos, tours em museus, visitas técnicas nos mais diferentes campos profissionais, como também tours e eventos específicos da área de arquitetura e urbanismo, em Berlim e região. Organizamos cusos, seminários e visitas específicas em diferentes áreas. Os tours são feitos em língua  portuguesa, por guias brasileiros e as visitas técnicas com tradutores. Trabalhamos em conjunto com outros guias, motoristas, tradutores interpretes, professores e profissionais liberais.

face-tours

 skype: maristela.pimentel; info@areas-berlin.de; tel.:  00xx49 30 64169743;  Cel 015201753873

Minha relação com Berlim já vem de longo tempo. Estive aqui pela primeira vez em 1989 para um estágio em Munique e pude conhecer Berlim ainda quando era dividida pelo muro. Na ocasião visitei a antiga Berlim oriental e vivenciei um pouco a forma como se vivia numa cidade dupla. Em 1995 morei aqui como bolsista do governo alemão para fazer um curso de urbanismo. Nesta época, as grandes obras de renovação da cidade estavam apenas começando. No geral pude vivenciar as várias mudanças ocorridas na cidade nas últimas duas décadas e desde o ano 2000 me mudei com minha família definitivamente para cá. Minha paixão por esta cidade sempre me instigou a investigar mais e mais sobre sua história.

Maristela Pimentel Alves: arquiteta, especializada em Planejamento Ambiental Urbano (Universidade Técnica de Berlim) em 1995 e Mestre em Arquitetura e Urbanismo (USP – Universidade de São Paulo). Trabalhou vários anos no setor público urbano e ambiental brasileiro e como professora em universidades do estado de São Paulo, estagiou em 1989 no Departamento de Paisagem Urbana da Prefeitura de Munique e em 1995 no Senado do Meio Ambiente de Berlim.

Se alguém tiver interesse, este é o link para a minha dissertacação de mestrado. Não é sobre Berlim, mas sobre a recuperação de um Rio da Alemanha e da paisagem regional:


A RECUPERAÇÃO DE RIOS DEGRADADOS E SUA REINSERÇÃO NA PAISAGEM URBANA:  http://www.sr2a.de/MPA.pdf

IMPRESSUM

Maristela Pimentel Alves  
Reutlinger Str. 5B
12247 Berlin
Telefon: +49 30 64169743
E-Mail: maristela@online. de
Internet: www.areas-berlin.de
Steuernummer (número para os impostos) 20/483/60984

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV: Maristela Pimentel Alves (Anschrift wie oben)

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Responsável pelo conteúdo de acordo com § 55 Abs. 2 RStV: Maristela Pimentel Alves (Endereço acima)

info@areas-berlin.de

Guia em português em Berlim

Guia em Berlim português